Keine exakte Übersetzung gefunden für هياكل القوة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch هياكل القوة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This process implies a challenge to the prevailing power structures.
    وتنطوي هذه العملية على هياكل القوى السائدة.
  • The political power structures and traditional structures of representation that worked so well for the West are constantly brought into question.
    وهياكل القوى السياسية والهياكل التقليدية للتمثيل، التي عملت على نحو جيد في الغرب تتعرض دائما للشكوك.
  • The Security Council still reflects the power structures that existed at the end of the Second World War.
    وما زالت تتجلى في مجلس الأمن هياكل القوة التي كانت قائمة في نهاية الحرب العالمية الثانية.
  • The Government should therefore ensure that the CDF structure is completely dismantled.
    وينبغي بالتالي أن تكفل الحكومة تفكيك هياكل قوة الدفاع المدني بصورة كاملة.
  • It reveals power structures affecting the poor, and it provides standards and uncovers discrimination.
    وتظهر هياكل القوة التي تؤثر على الفقراء وتوفر المعايير وتكشف النقاب عن التمييز.
  • The greater range of actors further reinforces the need for robust coordination structures and a comprehensive and inclusive planning process in which all are engaged.
    والازدياد في تنوع الجهات الفاعلة يزيد من الحاجة إلى هياكل قوية للتنسيق وإلى عملية تخطيط شامل تشترك فيها جميع الجهات.
  • Nothing could illustrate better than the Security Council the imbalance of power structures in the Organization.
    ليس هناك ما يمكن أن يجسد اختلال التوازن في هياكل القوة في هذه المنظمة أفضل من مجلس الأمن.
  • They are located in the history of Africa, its colonial past and the challenges of building virile and sustainable modern State structures.
    وهذه تضرب جذورها في تاريخ القارة الأفريقية، وماضيها الاستعماري والتحديات الكامنة في بناء الهياكل القوية والمستدامة الحديثة للدولة.
  • Central to the crisis were issues of divisions in the leadership, weak institutions, especially the security forces, and lack of solid structures of Government.
    وكانت العوامل الرئيسية للأزمـة الانقسامات في القيادة، وضعف المؤسسات، وخاصــة قوى الأمن، والافتقار إلى هياكل قوية للحكومة.
  • We are convinced that we should amend the Charter in a way that would reflect the emergence of new power structures justifying an expansion of the membership.
    ونحن مقتنعون بأنه ينبغي أن نعدل الميثاق حتى يعبر عن هياكل القوة الجديدة التي ظهرت والتي تبرر توسيع العضوية.